來源：https://www.facebook.com/groups/480180928746210/permalink/1128519363912360/
師尊老大人曰：好，可以再換下一個議題。
先提醒你們：要提出議題的時候，找最值得先提出議題的問題將它說明，不要找較為繁瑣而無關緊要的問題，這樣子才不會主要的議題不夠時間，繁瑣的問題卻佔太多的時間。
師尊老大人曰：好，你們先到此。
現在大家開始來唸這一段﹁跪讀愿懺文﹂。
整齊劃一的唸。
師尊老大人曰：這一句﹁南無阿彌十佛天元﹂，聽起來會不會有點像佛家的咒語呢？
有沒有那種感覺呢？︵有︶這意味著什麼？
為師現在先不跟你們說，到底以各國的母語來唸﹁跪讀愿懺文﹂可不可以，就先跟你們解釋為何會有這段愿懺文。
你們仔細去想：
為什麼要叫愿懺文？它裡面包含著：與諸佛共愿來承擔這三曹的道務。
為何要有﹁懺﹂這個字眼？它包含著我今日所做的一切，要向 上帝懺悔表明。
仔細去想想：為什麼需要﹁改過自新，同註天盤﹂？
修道到最後，你跟隨了誰，你有沒有得著了天命正法？
有沒有知道自己的根源，這是很重要的。
如果修道到最後斷了天命金線，不明自己的根源與白陽期應運祖師之弘恩大德，那你就枉修道一生。
所以一定要改過自新，同註天盤。
既然要修道，就要有決心與 彌勒祖師共同承擔祂這一期所負的家業責任。
師尊老大人曰：又為什麼要﹁凡係佛堂，顛倒錯亂，望祈祖師赦罪容寬？﹂這句話你們再仔細去想想。
如果我今天所做的一切，我不來反省，不來在佛堂的面前、 老的面前懺悔，那我是不是有愧於做為一位修辦道人員的本分呢？有失於自己本身的職責呢？
你仔細去想想，這幾句話雖然它是用中文來表達，但它實際是要講修道人在他一生當中必須要做的事。
譬如：會講中文的人，了不了解DNA呢？了解嗎？
懂日文的人知不知道DNA呢？
但DNA這一個名詞，會依據各國對DNA的解釋再來做翻譯。對不對呢？︵是︶
但DNA這一個名詞有沒有保留？︵有︶
依然也是通用以DNA做代表。對不對呢？︵對︶為什麼？
是不是這一個DNA代表著你已經知道了它的內涵、它的意思，只是你在說的時候用簡化的方式將它說出呢？
而它有一個共通性讓大家都了解，你提DNA這個字眼，別人都很清楚的你到底在說什麼。
如果你今天背一部佛經，佛經上有的字眼，並沒有照意思來翻，只是照它的原音來翻，你會覺得背得很奇怪嗎？
但 為師告訴你們，雖然你背得奇怪，但如果你用心，力量就會產生。
因為當初在編篡經文的人，用盡他最誠敬的精神，這一個精神會感通鬼神，會感通三界，他以這個音來感通三界的話，所有的幽冥鬼神就會因為當他同時在唸這個音的時候，而來有所感應。這樣你們了解嗎？︵了解︶
為什麼咒文不能直接翻成別國語言的意思呢？
因為它的精神已經灌入在它這一個音的讀法，所以它不能隨便更改咒文的內容。
縱使翻，也只是翻它的音，而不是翻它的字眼的意思。這樣子你們能體會到了嗎？︵能︶
師尊老大人曰：今天﹁跪讀愿懺文﹂它不能稱之為咒文，但它的功效其實與咒文是沒有兩樣的。
當你一再唸，誠心的唸，自然就會有其功效在裡面，會讓你產生安定、誠敬的效用，這是不可否認的。
明白的說：縱使你會中文，你要是沒有誠心的唸跪讀愿懺文，跪讀愿懺文在你身上會產生效用嗎？︵不會︶
那這樣想，大家往後到底是統一的用中文唸跪讀愿懺文好呢？還是不要呢？︵統一︶
贊成統一的舉手。放下。
為師要說你們，怎麼說呢？你們只是對了一半。
你們設想：當你還小，學禮節的時候，大人會硬逼著你去背跪讀愿懺文嗎？︵不會︶
當你是一位不識字的人，有必要一直逼著你去背跪讀愿懺文嗎？
是不是不一定很必要呢？
如果道親他暫時不能接受跪讀愿懺文，一定要用中文的方式來背誦的話，可以先讓他以他的母語，或他想表達的方式來對上天表達；但經過一段時間，機緣成熟了，也可以成全為盡量、最好用中文的發音方式來表達。
其實你用中文發音，不是唸中文字，是唸愿懺文裡面的精神；如果這一個文字裡面沒有精神，又何必一定要照它的文字來唸呢？
就是因為它有精神的存在，所以一定就堅持要照它的字來唸、照它的音來讀。這樣子你們可以理解嗎？︵可以︶
希望你們不要變成：﹁既然 師尊這樣說，那以後是不是大家趕快各單位統一起來，完全用中文唸。﹂你們這樣的做法錯了！
禮，要讓人家能夠誠心敬拜著 上帝，才符合禮的原則。
如果他行禮的時候，沒有辦法表露出自己真正的誠心，你的成全方式就是錯誤的，縱使你堅持該怎樣讀音、該怎樣跪拜。
所謂的禮要讓對方能夠接受，開始時雖然以他的方式，但到最後他能夠適應了較符合道中的原意的方式來做的時候，這個變通的過程、圓融的過程，隨人事怎樣去安排。
這樣子你們明白嗎？︵明白︶
師尊老大人曰：禮節在 為師的時代，為了更符合現代人的生活環境與背景的關係， 為師還有做了一個調整。你們現在的獻香禮儀與佛規，都是那時再重新調整過的。
但沒有真正天命明師的允許，與有天命的前輩做更改或統一的話，你們不能擅自更改或統一。明白嗎？︵明白︶
這事關重大，是不能隨便你想怎麼做就怎麼做。
就像基督教在胸口面前劃十字，你不能隨便更改這個劃十字的意思是一樣的。
為什麼要劃十字？一定就有劃十字的用意存在。
所以今天這個禮節會存在禮節簿當中，讓你能夠去看、能夠去了解，而縱使時代不一樣了，它為何還要謹遵古禮？
原因就在於它有一定的精神，非聖人、非大德者不能擅改的一種原則，所以它才保存到今天。這樣子大家都明白 為師的解釋了嗎？︵明白︶
以後一定要強迫道親用中文來背、唸跪讀愿懺文嗎？︵不要︶
看道親的程度而定，在這時候他適合用什麼方法，就用什麼方法對待他；
如果他更提昇了，就用較能夠讓他更明白跪讀愿懺文用意的文字來讓他背誦。
這樣子會做了嗎？︵會︶
師尊老大人曰：法本無定法，禮節也本無絕對要怎麼做才是對的標準。所以呢，誠心才是主要。
但誠心到最後，不能變成個人想做個人的禮，這樣就不叫做誠心，這樣是他以他的認為，來當做是 上帝所接受的；要以自己的誠心來達到 上帝所接受的，才是最重要的。
好，說到此還有疑問嗎？