究竟是「四十載」？或者是「四千載」？

來源：https://www.facebook.com/groups/480180928746210/permalink/561025330661769/

「聖母訓子十誡」這本書的第十誡提到「活佛世四十載快樂無盡」，但是有人說應該是「活佛世四千載快樂無盡」。究竟是「四十載」？或者是「四千載」？言人人殊，莫衷一是。唯一的方就是提出證據，請看以下貼出的資料：
緬甸道親也曾經為此問題請教師尊，師尊的答覆是「四十載」。