洪偉傑提出疑問:「後學一直有個疑問,想問問各位,究竟是應該要求得老母的道才對,還是求天然古佛的道,才對呢?」
這個疑問值得建立主題來討論,請各位踴躍發言表示意見,非常感謝。
本站內容來源自FACEBOOK〈一貫道問題討論區〉,想參與討論的前賢大德,請至臉書討論區,網址: https://www.facebook.com/groups/480180928746210
來源:https://www.facebook.com/groups/480180928746210/posts/1849375955160027/
Sophie Ho前賢提供一些道場術語的英文翻譯名稱,非常珍貴,也非常感謝她的提供,本道已經遍傳海外,尤其是英文的翻譯非常重要,也請各位前賢提供這方面的資料,非常感謝。
Jong Lee 我所在的道場 有如下的翻譯
1-Dian Chuan Shi/Tao Transmitting Master(點傳師)
-Senior Dian Chuan Shi(老點傳師)
2 Three Oracles(三才)
3-Heavenly Decree(天命)
-The mandate of heaven and the golden thread(天命金線)也有這樣翻譯
YouTube 有個叫做 Derek Lin (Tao Talks with Lin) 他講 道 的英文就蠻好的