師尊老大人曰:你們知道白陽期的第一位翻譯先鋒者是誰嗎?就是你們的老前人。
今天道能夠傳遍世界各國,他就是第一位傳到○○,把道傳承下去,將上帝要說的話語,翻譯給各位了解,而這過程中,他也非常努力學習臺灣話,雖然他的技巧並不是很好,他也沒有真正用臺灣話來為大眾闡述真理,但是他的精神是值得你們現在的翻譯人員要效法的。這過程中他歷經艱辛,才有今天道務這麼的宏展,而你們不要從你們這一代就斷層。
……
各教經典之所以能流傳至今,也是由於歷代翻譯者,用心血所完成的。尤其佛經能在東土興盛,而使後世之人依持修行,皆要歸功於眾所熟悉的鳩摩羅什、玄奘等人最具典範的譯師。他們捨命取經,以及對佛理、對梵漢二語研究精深的精神,才得以使佛法正確地弘揚於各地。
如今白陽翻譯人員,要如何將天道的性理真傳發揚光大,使來者皆能真實地信受奉行,依此成就,就要看你們以何理念為白陽聖典鋪路。