師尊老大人曰：天使的精神
齊景公遊於牛山之上。
曰：「美哉國乎﹗鬱鬱泰山，使古無死者，則寡人將去，此而何之？」
俯而泣沾襟。
高子國子曰：
「然臣受君所賜，疏食惡肉，可得而食之，駑馬柴車可得而乘之，猶且不欲死，況君乎﹗」撫泣。
晏子曰：
「樂哉﹗今日嬰遊之也，見怯君一而諛臣二。使古而無死者，則太公至今猶存，吾君方披簑笠立乎畎畝之中，唯事之恤，何暇念死哉？」
景公慚，舉觴而自罰，因罰二臣。
齊景公遊於牛山之上。
曰：「美哉國乎﹗鬱鬱泰山，使古無死者，則寡人將去，此而何之？」
俯而泣沾襟。
高子國子曰：
「然臣受君所賜，疏食惡肉，可得而食之，駑馬柴車可得而乘之，猶且不欲死，況君乎﹗」撫泣。
晏子曰：
「樂哉﹗今日嬰遊之也，見怯君一而諛臣二。使古而無死者，則太公至今猶存，吾君方披簑笠立乎畎畝之中，唯事之恤，何暇念死哉？」
景公慚，舉觴而自罰，因罰二臣。
［翻譯］齊景公到牛山上遊玩，朝著北方眺望齊國國土，感嘆的說：「我的國家多麼美好啊！泰山多麼茂盛。假如從古至今人都不會死，（可惜不能，）我將離開這裡去哪裡呢？」他於是低下頭哭泣，眼淚沾濕了胸前衣襟。
國子、高子兩位跟隨的臣子回應說：「對啊！臣等依靠國君的賞賜，粗糙惡劣的飯食能夠藉此維生，低劣簡陋的車馬能夠藉此代步。我們都還不想死了，何況國君你呢？」兩人也跟著低頭哭泣。
晏嬰說：「真高興啊！今天我登牛山遊玩，看見一個怯懦的國君與兩個諂媚的臣屬。假如從古至今都沒有人會死，那麼齊國先祖姜尚到現在還活著，我的國君現在正穿戴著蓑衣、斗笠站在田地裡，只擔心農事，哪有空閒去思考死亡呢？」
齊景公感到慚愧，於是拿起酒杯自我罰酒，跟著也懲罰國子、高子兩人。
晏嬰說：「真高興啊！今天我登牛山遊玩，看見一個怯懦的國君與兩個諂媚的臣屬。假如從古至今都沒有人會死，那麼齊國先祖姜尚到現在還活著，我的國君現在正穿戴著蓑衣、斗笠站在田地裡，只擔心農事，哪有空閒去思考死亡呢？」
齊景公感到慚愧，於是拿起酒杯自我罰酒，跟著也懲罰國子、高子兩人。